以前のKETCHUM TOPICS


新しいものから並んでおります。
●ケッチャム作品ランキングをはじめました！
●当サイトのケッチャム掲示板を移転しました。
●新作中編「地下室の箱」は６５０円（税込）で扶桑社より発売中！ ＞＞扶桑社
● ＳＦオンライン にて、「ＳＦオンライン賞」の結果が発表されました。「オフシーズン」が長編ホラー部門の５位に入賞！
●「ケッチャム作品と実話」のコーナーをオープンしました。
●ケッチャム本人が出没する ケッチャム掲示板 が移転オープンしました！但し英語。
●中編「地下室の箱」は５月末発売！あとがきは翻訳の金子さんが担当。 
●中編作品「RIGHT TO LIFE」は、既に金子浩さんにより訳出、納品済！５、６月あたりには発売されるかも。
●ケッチャム掲示板に過去ログを追加しました。最新１００件までは掲示板から確認できます。
●「RIGHT TO LIFE」の粗筋に、ちょっとだけ内容を追加しました。
●中編作品「RIGHT TO LIFE」の邦訳が出る噂？？を 東京創元社 のサイトで耳にしました。あくまでも噂。ちなみのこの作品は今年度のブラムストーカー賞中編部門にノミネートされています。
●処女作「オフ・シーズン」（金子浩訳）扶桑社ミステリー文庫より６２９円で発売中！
●作品ページで、邦訳されていない作品の紹介をはじめました。・・・が、go_madの中学生並みの英語力での直訳ですので、どんな作品が出版されてるかの参考程度に見てください！おかしな訳があれば、ぜひともご指摘ください。

戻る