| 食べ放題 |
All-You-Can-Eat |
|
| 飲み放題 |
All-You-Can-Drink |
|
| （電話の）親機 |
main phone |
|
| 子機 |
cordless handset |
|
| シャーペン |
mechanical pencil, automatic pencil
《英》propelling pencil |
| 缶ビール |
canned beer |
|
| 冷蔵庫 |
refrigerator 《米》 icebox 《英》 fridge （特に家庭用の） |
| 靴ベラ |
(shoe)horn |
|
| 落書き |
graffiti |
hip hop 落書きアート, scribbling 走り書き(ノートなどにする) |
| 箸（はし） |
(a pair of) chopstick |
|
| 昼寝 |
nap, siesta |
|
| 歯磨き粉 |
toothpaste, tooth powder |
|
| おやつ |
(afternoon) snack |
おやつにする have a snack, have tea |
| 内線 |
extension |
|
| 階段 |
stairs |
２階は upstairs |
| 三振 |
strikeout |
|
| 残業 |
after-hours work, overtime (work, duties) |
|
| 実家 |
one's parents' home(house) |
|
| ランドセル |
satchel |
|
| 印鑑 |
seal |
|
| ハチマキ |
headband |
|
| まゆ毛 |
eyebrow |
|
| まつ毛 |
eyelash(es) |
|
| 蛇口 |
faucet, tap |
|
| 爪切り |
nail clipper |
|
| 額（ひたい） |
forehead |
|
| 空き缶 |
empty can, waste can |
|
| だし |
(soup) stock |
|
| 二日酔い |
hangover |
|
| チャーハン |
fried rice |
|
| (いい感じの)日焼け |
suntan |
|
| (焼きすぎの)日焼け |
sunburn |
|
| 花火 |
fireworks |
|
| 鰻(うなぎ) |
eel |
|
| 鰻丼(どんぶり) |
bowl of eel and rice |
|
| 電子レンジ |
microwave oven, electronic oven |
|
| ほうき（箒） |
broom |
|
| カレーライス |
curry and rice |
|
| 当選確実 |
be sure to be(of being) elected, be home free |
|
| トランプ |
cards |
trump は「切り札」のこと |
| アルバイト |
part-time job |
人は parttime worker, part-timer |
| 救急箱 |
first-aid kit(box, case) |
|
| つり革 |
strap |
|
| 花瓶 |
vase |
|
| ヘリコプター |
helicopter, chopper |
|
| モーニングコール |
wake-up call |
|
| スイカ |
watermelon |
|
| 体重計 |
weighing machine, scale |
weighting machine ではないので注意 |
| 救急車 |
ambulance |
|
| 綿菓子・綿あめ |
candy floss, spun sugar |
|
| 宝くじ |
lottery (ticket) |
|
| 台風 |
typhoon |
|
| 血管 |
blood vessel |
|
| 捻挫(ねんざ) |
sprain |
|
| 腕立てふせ |
push-up, press-up |
|
| バケツ |
bucket |
|
| 消防自動車 |
fire engine(truck) |
|
| 喉仏 |
Adam's apple |
|
| クラシックカー |
vintage car, 《英》 veteran car |
|
| キーホルダー |
key ring(chain) |
|
| かつら |
wig |
|
| 万引き |
shoplifting |
|
| 生野菜 |
fresh vegetables |
生だが raw ではない。生魚は raw fish |
| しょうゆ（醤油） |
soy sauce |
soy は「大豆」 |
| 毛布 |
blanket |
|
| 砂糖１個 |
a lump of sugar |
|
| 脇（わきの下） |
armpit |
|
| 手帳 |
notebook, pocketbook |
|
| 屋根裏部屋 |
attic, garret |
garret は小汚い屋根裏部屋 |
| 安全ピン |
safety pin |
|
| 蓋（ふた） |
lid |
|
| 輪ゴム |
rubber band, 《英》 elastic band |
|
| パンティーストッキング |
(a pair of) panty hose |
《英》 (a pair of) tights |
| 洗剤 |
detergent, cleanser |
neutral detergent で中性洗剤 |
| インターホン |
intercom |
interphone よりも intercom の方が一般的 |
| シュークリーム |
cream puff |
|
| ホチキス |
stapler |
|
| 明後日(あさって) |
the day after tomorrow |
「明々後日(しあさって)」はtwo days after tomorrow, three days from now |
| 一昨日(おととい) |
the day before yesterday |
「一昨昨日(さきおととい)」は two days before yesterday, three days ago(back) |
| まな板 |
cutting board |
|
| 留守番電話 |
answering machine, answer phone |
|
| 前金、頭金 |
deposit |
|
| 枕(まくら) |
pillow |
|
| 温度計 |
thermometer |
湿度計は hygrometer |
| 櫛(くし) |
comb |
|
| 懐中電灯 |
flashlight
|
《英》 (electric) torch |
| いたずら電話 |
harassing call, crank call |
prank call だと「おふざけのイタ電」 |
| ウーロン茶 |
oolong (tea) |
tea は紅茶のこと |
| ビニール袋 |
plastic bag |
ziploc(k) はファスナー付きのビニール袋（商品名から） |
| キュウリ |
cucumber, cuke |
|
| テレビゲーム |
video game |
|
| ゲームセンター |
video arcade |
《英》 amusement arcade |
| 全自動洗濯機 |
automatic washing machine |
|
| コンセント |
outlet |
《英》 power point, socket |
| 暗証番号 |
code number |
|
| ビー玉 |
marble |
ビー玉で遊ぶ play marbles |
| 糸 |
thread |
|
| ネクタイ |
tie |
《米》では necktie とも |
| 蝶ネクタイ |
bow tie |
black tie は黒の蝶ネクタイ white tie なら白の |
| 歯医者 |
dentist |
|
| 虫歯 |
bad tooth, decayed tooth |
他に carious tooth, (dental) caries |
| ズボン |
pants, trousers |
slacks は上着とは対になっていないもの |
| パンク |
puncture, flat tire |
|
| 炊飯器 |
rice cooker |
|
| 下駄箱 |
shoe cupboard, shoe cabinet |
|
| 流星 |
shooting star, meteor |
|
| 横断歩道 |
crosswalk |
《英》 pedestrian crossing |
| 温泉 |
hot spring, spa |
|
| 救急箱 |
first aid kit(box) |
|
| めん棒 |
rolling pin |
|
| ペットボトル |
plastic bottle |
|
| 出前、仕出し |
catering |
|
| 鼻風邪 |
head cold, nose cold |
|
| 脱税 |
tax evasion, evasion (of tax) |
|
| 枝 |
branch |
「小枝」は twig, 「大枝」は bough |
| 火災保険 |
fire insurance |
自動車保険 auto(mobile) insurance, motor (car) insurance |
| 預金通帳 |
bankbook, （deposit） passbook |
|
| 種（たね） |
seed |
|
| 鳥の肉 |
poultry |
chicken は鶏肉 |
| 売店 |
stall, satand, kiosk |
|
| 交差点 |
crossing |
|
| ミルクティー |
tea with milk |
「レモンティー」は tea with lemon |
| 市役所 |
city hall |
|
| 近道 |
shortcut |
byroad だと裏道・抜け道 |
| 枯れ葉 |
dead leaves |
落ち葉 fallen leaves |
| 物差し |
rule, ruler |
|
| ガムテープ |
packing tape |
|
| 皮をむく |
peel |
皮むき器は peeler |
| 従業員 |
employee |
employer は「雇い主」 |
| 炒める |
fry, saute |
saute は「さっと炒める」 |
| ガイド(付き)ツアー |
guided tour |
バスガイドは bus tour guided |
|
|
|
|
|
|
|