《１月１１日（月）》
  今週のテーマ中一は助詞、中二、中三は活用問題と聴き取り問題としよう。 今日中一４組で中国語と日本語の文を比較しながら説明を行なった。 中国語は主語、目的語は語順による、日本語は助詞による。 もっと説明がうまくなるように努力しよう。
  中三８組９組は活用問題１５問と聴き取り問題２問を行なう、できはまずまず、 来週はもう少しレベルを上げてみよう。９組でのこと「みなさん、お金があったらどこへ行きたいですか。」 ・・・「日本！」・・・うれしかったね。８組では「北京、上海・・・」

  《１月１７日（日）》
  徐州へ行ってみよう。午前８時に駅に着く、８時の次は８時４０分で４０分待つ、帰りは帰りで １６時５０分のに乗ろうと１６時半に南駅に行ったが、満席で次の１９時１０分のになってしまった。待つこと約２時間半、 寒い待合室の中、体にはこたえた。徐州のような人気路線は前持って切符を買って計画的にしなければ。片道は約２時間１０分であった。
　南駅で地図を買う、バスで汽車の駅へ、駅は改装中であった。そこから淮海東路を 古彭广場へ歩く、確かにでかい街であるおもしろい所はないかうろつく。それで 早くも１６時ごろになってしまった。次に来る時は行くところを決めて来よう。
  徐州は江蘇省の最北西部に位置する大都市で交通の要衝である。歴史上多くの戦いが行なわれており、近くでは解放戦争時の 淮海戦役が有名である。見所もたくさんありそうである。学校に着いたのは２１時４０分であった。
  今日南京で職業学校の特別クラス４人が「Ｊ−ＴＥＳＴ」を受けています。実力を発揮してほしい。 これで一定のレベルが取れないと日本に語学留学できない。

  《１月１９日（火）》
  職業学校の生徒４人が私の部屋で餃子を作ってくれました。作った餃子は１４３個。 その間、私は気分がすぐれず座って見ていました。仕上げは水餃子と焼き餃子。 宮田先生、張先生も呼んで七人で餃子の昼食会をする。やはり中国の餃子は水餃子だ。
  今日食事会の後、初めて病院へ行きました。病院というより診療所、点滴を３本打ってもらいました。何しろ咳が出始めて 一ヵ月半いっこうに良くなる気配がない、毎日暖かくして睡眠は十分とっているのだが、昨日もかなり汗をかいた。 咳は喉がはれているせいですが、こちらの要因の一つ として、大きな声をはりあげていることも考えられます。少ない時で４４名、多いときで ６５名を相手にしますから、慣れないことをやっている。しかし、食欲もなくなって来たし、力も少しづつでなくなって きたし、少し痩せてきたような気がする。そんな訳で思い切って行きました。当然日本語の先生に付き添ってもらいました。明日もいらっしゃいとのこと。
  もらった薬はコンタックＮＴと蛇胆川貝枇杷膏（咳止め用）でした。

  《１月２０日（水）》
  今日も点滴を打ってもらう。打ってもらうところは、学校から歩いて５分。約６坪の 小さな医務室。簡易ベッドが二つ、木のソファーが一つそれと事務机、診察室なんぞありません。外からは丸見えです。 みんながいるその部屋で診察も注射も点滴もします。さすがにお尻への注射は隅の方でしますが。 お客さんの多くは興洪中学の学生、商売繁盛のようである。風邪となると即点滴のようである。 昨日は薬代も入れて８０元を支払う。今日は５０元であった。
  「点滴を打つ」は中国語では「挂水、吊水、打点滴」、挂水、吊水は吊るす水であるが、すごく中国語らしい。やはり帰国は飛行機にしよう！。   

  古彭广場

  淮海東路。

---