新米日本語教師の日記

  《３月１３日（土）》
  先日の寒さで風をひいたようである。昨日、診所で点滴を打ってもらう（３７元）。今週は３年生はＣＤラジカセを持ち込み「少しは私に愛をください」の歌で授業をやった。時間が足りない。最後はバタバタになってしまった。子供たちのどれだけのことができたか？はなはだ疑問、なにしろ６５人を相手にするのだから。・・・・やる気のある前の方に座っている生徒中心になる。
  ２年生は「お寺の和尚さん」を聴き取らせ、「花が咲いて」以降の「て形」の文作りをした。うまく行ったクラスとそうでないクラスがあったと思う。まだまだ語彙が少ないようだ。
  １年生は教科書に日本の「年中行事」の文を読み、その後でプリント写真を見せながら節分、ひな祭りなどの行事を説明をした。
  職業学校でのこと、生徒が「家は学校に遠い」という文を書いてきた。「家は学校に近い」はＯＫであるが、「に遠い」は×である。・・・時間もなかったこともあり、うまい説明ができなかったので私の宿題にした。
    ×家は学校に遠い        ○家は学校に近い
  来週、３年生はテーマは「た形」、歌は「バラが咲いた」。２年生はテーマは「意向形」歌は「幸せなら手をたたこう」の替え歌作り。１年生は「て形」の導入でいってみよう。２，３年はラジカセを持ち込むぞ！

  《３月１４日（日）》
  クイ県（目へんの于と目へんに台、中国読みシュイ・イ）に行ってみた。淮河（中国読みホワイ・ホー、日本読みはワイガ）のほとりの街である。泗洪と似た規模である。少しクイ県の方が大きいかな。バスで１時間半、一般道路の行程で行き返りともに小型のマイクロバス（おんぼろバス）は満席であった。今日は少し寒く淮河は霧につつまれていた。
  淮河は中国の中部を東流する河川。河南省南部に源を発し、安徽(あんき)省を流れ、江蘇省の洪沢湖を経て大運河に至り、再び分流して長江と黄海に注ぐ。華北と華中との自然的境界は、この淮河である。
  クイ県は明の創始者「朱元璋」の生地であり「帝王故里」として明祖陵などがある。また龍蝦（ロン・シア、ざりがに）の産地として有名である。今回は下見としてそこそこに引き上げる。また機会を見つけ狙いを定めてこよう。繁華街へは長途汽車駅から４番または５番のバスに乗ればよい。
  月曜日がお休みになった。来週は３年生は無しか！