新米日本語教師の日記

  《６月２０日（日）》
  今日は日曜日であるが木曜日の課程を適用なので中一は２組、中二は１２組と９組である。中一２組でのこと、皆さん覇気が無いので「皆さん疲れているのですか？４日間もお休みだったので、ゆっくり休んだでしょう。」というと、「小麦の収穫で休めなかった、疲れています。」と言う、確かに農作業はたいへんである。また、この授業は午前の最後である。５時半ごろには起きて活動を開始しているので、そろそろお疲れのころでもあるが。だいたいだ午前、午後ともに最後の４時間目の授業には漢語、数学、外国語などの主要科目はやらない、私の場合はつけたしだから語学といえども関係ない。もっとも中一では２組が一番成績の悪い組ではあるが、・・・・そんな気もしたので、今日は教科書に載っている「四季の歌」を教えることをメインにした。歌である。歌なら割と生徒も乗って来やすい。るびをふった歌詞カードにスミレの花をプリントして各位に配布し歌の練習を行なった。のりはまずまず・・・・
  二年は絵カードで授業をやった。最初は名詞の絵カードで、その後は動詞の絵カードで文を作らせた。動詞は受け身に良く使うものを主に取り上げた。明日は月曜日だが中三の授業が無いので職業学校と中一４組の午前中だけだ。

  《６月２４日（木）》
  ○○さんへ
  その後いかがお過ごしですか。○○はいかがでしたか。
  小生の方ですが、２７日（日）と２８日（月）と期末試験です。それが終われば約２ヶ月の夏休みになります。ただ併設の職業学校は夏休みはあるようですが、私の持っている特別クラス１３人は９月に日本に留学する連中で夏休みは無いとのことです。しかし私は７月の１０日ごろには授業に出るのをやめようと思っています。そして１週間程度の小旅行をして２０日ごろには帰ろうと考えています。また詳しい日程が決まれば連絡します。
  ハエが多いですね。教壇に立っていると数匹がまとわり付いてきます。私の部屋にはいませんが、いたらすぐ殺します。シューットします。中国の殺虫剤は協力です。シューットすると、見る間に落ちていきます。また、蚊も多いです。全体的に清潔でない環境ですから。余談ですが学生のトイレは当然ながら大には扉がありません仕切りも腰くらいまでです。小に行くと大の人がこちらを見ています。・・・長距離バス駅のトイレも同じです。
  昨日サングラスを買ったので、帽子をかぶりサングラスをかけて教室へ参上、皆さん歓声をあげて迎えてくれました。当然、「帽子をかぶる、とる」「眼鏡をかける、はずす」の動詞の確認です。「かぶる」「かける」はすぐ出てくるのですが、「とる」「はずす」は出てきません。・・・・と、こんなことをして生徒の反応を楽しんでいます。
  今週は中一の生徒には「四季の歌」を教えました。ルビをふった歌詞カードにスミレの花をプリントして。１組の生徒は私の歌声に「うっとり？」していました。アンコールをせがまれ、サインをせがまれました。・・・・・
    ・・・・ではまた　　　会える日を楽しみにしています。

  《６月２５日（金）》
  ワールドカップで日本のチームがデンマークを３対１で破り予選リーグを突破、決勝トーナメントへ、すごいすごい！いろいろ苦しんだ結果であろう。１試合ごとに成長しているような。どこまで我々日本人を楽しませてくれるのだろう。すごいすごい！韓国も決勝トーナメントへ。中国の中央テレビも連日、ワールドカップをニュースで伝えています。

  《６月２６日（土）》
  午前の３時間目２年８組の授業が終わった。これで中学校の下学期の授業が全て終わった。部屋に戻ると缶ビールをあけ乾杯する。さみしく一人で・・・
  昼飯を食って、ひと寝入りして買い物に行こう。