新米日本語教師の日記

  《９月２３日（木）》
  中秋節のお休みの昨日、一昨日と南京へ行き日本の食材をいくつか買ってきた。買ったのは、すし酢、サラダドレッシング、だしの素、日本酒、納豆、バターなど等、一番欲しかったのは「ちらし寿しの素」だったが置いてなかった。今期の私の料理のテーマは「ちらし寿し」にした。新鮮な海の幸は望めないが、ちらし寿しなら何とかなる。これをマスターして子供たちに食べさせたいと思っている。
  そんな訳で今日の夕食はちらし寿しに挑戦してみた。具は海老、人参、しいたけ、○豆（○は豆へんに工）ジュウロクササゲ（約３０ｃｍ長さのある豆）、このジュウロクササゲは緑色が欲しいので使ってみた。できばえの結論、初めてにしてはまずまずだが、酢が少なかったのか、酢ののりがいまいちであった。いいずれにしても勉強勉強、レシピをもっと読み込まなければ。来月の１７日（日）の女の子４人とお昼をいっしょに食べる約束をしている。それまでに腕を上げなければ。
  一昨日２１日（火）は日中３５度もある暑い日であったが、中秋節の昨日は一転２０度を下回る雨の日であった。そして今日はさわやかな秋晴れの日となった。これで秋が一段と深まっていくのであろう。明日から授業が始まるが１週間もすれば国慶節（１０月１日）の祝日である。

  《９月２５日（土）》
  今日２５日は土曜日であるが、今週火曜日の授業を適用することになった。（明日は水曜日を適用）午前一つ午後一つ、しかし午後４時間目に中一２組へ行ってみると、一年生は行進の練習で全員グランドだそうである。私の授業はとんだ。
  行進の練習を見る。「イ・アル・イ（１．２．１）」の掛け声で歩き始め、そして緩めの駆け足となる。隊列は８列、前の人とは足が揃わないとぶつかってつんのめってしまう距離である。高学年ともなると美しい足並みを見せてくれる。中一はまだまだ足元にも及ばない、しかし練習あるのみ半年もすれば揃った足取りを見せてくれるであろう。
  中一の「あいうえお」の導入、来週は３週目に入る。あの手この手をいろいろ考えて、「あいうえ、あ行はどう書くの？（あいうえ、あ行、怎麼写？）」と言って黒板に格行を書き出させてみよう。当然言う言葉は中国語である。一年生の授業は中国語の会話体験にもってこいである。日本語を教えるのであるが説明は中国語を使わざるを得ないので。